Popular Posts

Wednesday, April 30, 2025

快兩年了,終於可以回到正常生活了!

新生的開始如同我花園裏盛開的花朵


4/30/2025

昨夜把鬧鐘撥到今早 8點起床,快速刷洗完畢,吃完簡餐,開車到聖荷西凱撒醫院(SJ Kaiser)赴9:30am 外科手術博德醫生(Dr. A. Pordal)的約。博德醫生今天要為我做個30分鐘簡單的手術把前年在北醫做乳癌治療須要埋進我左肩裏的人工血管(Port) note 1移除。裝置和移除人工血管是不須要住院作手術,只要在診間(out patient) 治療室進行即可,也不須要作全身麻醉。三天後,縫線會自己慢慢癒合,我也不須要再回診。這是標記著我近兩年乳癌治療全部結束,我終於可以開始回到正常人的生活。做完後,溫柔的博德醫生說 :不要再當醫生是妳的好朋友了,去交新朋友。我説: Yes, Sir。

回到家,下午收到PRG (Pink Ribbon Good)note2 送給我7份一週的免費冷凍簡餐。這是凱撒醫院社會志工 Christy Mccalloch 為我安排的。兩週前她電話慰問我並了解我的生活狀況。知道我獨居,過去治療的副作用,有時會讓我病的爬不起來。她介紹我那裏有免費餐點及交通恊助,並郵寄我連絡電話。一直以來我都事先準備好還能自理,所以就擺一邊。沒想到她做的更多已經默默在給我恊助,她是我天使(My Angels)名單的一員。

回首這抗癌過程,我是怎麼走過來的⋯

REMARK:

Note 1:植入式人工血管(Port):癌症治療期間,要注射各種針劑。為了減輕挨針之苦,避免施打部位的血管因為注入化學藥物可能會變硬或有藥物外漏的風險,醫師常為癌友裝置皮下注射器,也就是所謂的人工血管。通常治療是每3星期打一次, 打前,護士會先清洗人工血管並確認人工血管是通順。如果之後,打完針劑或其他原因,沒有在最後一劑打完後,馬上移除人工血管,那每三個月就要為人工血管作清洗動作,英文叫 refresh

Note2: Pink Ribbon Good serves those going through active treatment for breast or gynecological cancer, regardless of age, stage, or socioeconomic status. PRG IS A RAINBOW IN THE STORM THAT CANCER CREATES.  BE PART OF THE MAGIC.粉紅絲帶慈善活動為正在接受乳癌或婦科癌症積極治療的人提供服務 。"PRG 是癌症造成的風暴中的一道彩虹。成為奇蹟的一部分"。